20 dialog bahsa lampung beserta artinyaa pliss yg bisa bahsa lampung
Answer (1)
Jawaban:Dialog 1: Sapaan PagiA: "Selamat pagi, Tini. Api kabarmu?" (Selamat pagi, Tini. Apa kabarmu?)B: "Alhamdulillah, api jak guwai." (Alhamdulillah, baik. Ada apa?)Dialog 2: Bertanya KabarA: "Api kabarmu, Andi?" (Apa kabarmu, Andi?)B: "Alhamdulillah, api jak guwai. Kamu gimana?" (Alhamdulillah, baik. Kamu gimana?)Dialog 3: Menanyakan Keberadaan SeseorangA: "Nihiko dipa, Budi?" (Budi dimana?)B: "Nihiko jak mit kebun." (Budi di kebun.)Dialog 4: Menanyakan KeperluanA: "Api gawoh luwoh?" (Ada perlu apa?)B: "Nyak haga beli beras." (Saya mau beli beras.)Dialog 5: Menawarkan BantuanA: "Dacok ku nulung?" (Bisa saya bantu?)B: "Mak ikin gumas, mak api-api." (Tidak usah, tidak apa-apa.) Dialog 6: Menanyakan NamaA: "Gelar niku api?" (Siapa nama kamu?)B: "Gelar nyak Andi." (Nama saya Andi.) Dialog 7: Memberitahu KeberadaanA: "Sikam tinggal dija?" (Kamu tinggal dimana?)B: "Nyak tinggal di Bandar Lampung." (Saya tinggal di Bandar Lampung.)Dialog 8: Menanyakan WaktuA: "Pira jamni?" (Jam berapa sekarang?)B: "Jam telu." (Jam tiga.)Dialog 9: Meminta IzinA: "Dacok ku masuk?" (Bolehkah saya masuk?)B: "Dacok, silakan." (Boleh, silakan.)Dialog 10: Menanyakan TujuanA: "Muhan haga kemana?" (Mau pergi kemana?)B: "Haga Jakarta." (Mau ke Jakarta.)Dialog 11: Menanyakan Kondisi KesehatanA: "Api kabar kesehatanmu?" (Bagaimana kondisi kesehatanmu?)B: "Alhamdulillah, sehat." (Alhamdulillah, sehat.)Dialog 12: Menawarkan MinumanA: "Minum api?" (Mau minum apa?)B: "Minum kopi." (Minum kopi.)Dialog 13: Menanyakan PekerjaanA: "Api gawoh gawoh?" (Kerja apa?)B: "Nyak gawoh petani." (Saya kerja petani.)Dialog 14: Menanyakan PendapatA: "Api pikirmu?" (Apa pendapatmu?)B: "Pikirku, mak api-api." (Pendapat saya, tidak apa-apa.)Dialog 15: Menanyakan AsalA: "Anjak dipa kamu?" (Asal kamu dari mana?)B: "Nyak anjak Lampung Selatan." (Saya dari Lampung Selatan.)Dialog 16: Menyatakan Terima KasihA: "Terima kasih." (Terima kasih.)B: "Sama-sama." (Sama-sama.)Dialog 17: Menyatakan PenyesalanA: "Maaf, nyak salah." (Maaf, saya salah.)B: "Mak api-api." (Tidak apa-apa.) Dialog 18: Menanyakan Makanan KesukaanA: "Api makanan kesukaanmu?" (Apa makanan kesukaanmu?)B: "Nasi Uduk." (Nasi Uduk.)Dialog 19: Menanyakan HobiA: "Api hobimu?" (Apa hobimu?)B: "Nyak hobi mancing." (Hobi saya memancing.)Penjelasan:More or less like this yaa :) :)A: "Nyow, khoh makukhi?" (Hei, apa kabar?)B: "Alhamdulillah, khoh makukhi jakko? Ni makukhi." (Alhamdulillah, apa kabar juga? Saya baik.)A: "Alhamdulillah, nyak makukhi juga. Makukhi gawoh?" (Alhamdulillah, saya juga baik. Ada apa?)B: "Mak, nyak haga makukhi jama ko. Ada hal sai ku ingin ngajakko makukhi." (Begini, saya ingin bicara denganmu. Ada hal yang ingin saya ajak bicara.)A: "Oh, hal ngenah? Aju, wat haga dibahas?" (Oh, begitu? Silakan, ada apa yang ingin dibicarakan?)B: "Iyo, haga nyak nanyako masalah gawoh sai wat di kebun." (Ya, saya ingin bertanya tentang sesuatu yang ada di kebun.)A: "Kebun? Kebun api? Api api?" (Kebun? Kebun api? Api apa?)B: "Iyo, api sai wat di teba. Nyak mak ngerti api ngenah api api. Nyak haga nanya ko, wat ngekelih api ngenah?" (Ya, api yang ada di teba. Saya tidak mengerti api itu api apa. Saya ingin bertanya, apakah kamu pernah melihat api seperti itu?)A: "Oh, api sai wat di teba? Nyak mak pernah ngeliak. Nyak pikirko, wat sapa sai sengaja ngebuak api di teba." (Oh, api yang ada di teba? Saya belum pernah melihatnya. Saya pikir, mungkin ada yang sengaja membakar di teba.)B: "Iyo, makukhi. Nyak wat mikirko api ngenah wat sengaja dibuakkon. Wat sapa sai jahat." (Ya, mungkin. Saya juga berpikir api itu sengaja dibakar. Mungkin ada yang jahat.)A: "Iyo, wat jahat sai ngelakukan hal ngenah. Nyak haga ngurusko masalah ngenah. Nyak haga nanya jama tetangga, wat ngeliak sapa sai ngelakukan hal ngenah." (Ya, mungkin ada yang jahat melakukan itu. Saya akan urus masalah itu. Saya akan bertanya kepada tetangga, siapa yang melihat orang yang melakukan itu.)B: "Iyo, makukhi. Makukhi makukhi. Nyak haga ikut makukhi. Mari kita cari tahu siapa pelakunya." (Ya, baiklah. Saya juga akan ikut. Mari kita cari tahu siapa pelakunya.)A: "Iyo, makukhi. Nyak haga nyiapko jama tetangga. Api, nyak mak haga pergi." (Ya, baiklah. Saya akan bersiap-siap dengan tetangga. Sekarang, saya akan pergi.)B: "Iyo, makukhi. Hati hati." (Ya, baiklah. Hati-hati.)Penjelasan:"Nyow": Sapaan dalam bahasa Lampung, mirip dengan "Hei" atau "Woi"."Khoh makukhi?": "Apa kabar?""Alhamdulillah": Ungkapan syukur, diambil dari bahasa Arab."Jakko": "Juga" atau "pula"."Ni": "Saya"."Makukhi": "Baik" atau "sehat"."Gawoh": "Apa" atau "ada apa"."Haga": "Ingin" atau "mau"."Nyak": "Saya"."Nanyako": "Bertanya"."Masalah gawoh": "Sesuatu masalah"."Wat": "Ada"."Di kebun": "Di kebun"."Teba": Lahan atau ladang."Ngerti": "Mengerti"."Ngelihak": "Melihat"."Sengaja": "Sengaja"."Ngebuak api": "Membakar api"."Jahat": "Jahat". Ini yaa kak,saya udah nambahin buat presentasi dua orang :):)
