pelajaran shorof tafsir fiil ruba'i mulhaq bab 3-7 istilahapa artinya 1 فيعل ،2 بيطر 3 فعول 4 جهور 5 فعيل شريف6 فعلى سلقى7 فعنلفلنس
Answer (1)
Pertanyaan: Apa arti istilah-istilah dari pelajaran shorof tafsir fi’il rubā‘ī mulḥaq bab 3–7 berikut:1. فيعلPola wazan untuk fi’il rubā‘ī mulḥaq. Contoh: دَحْرَجَ dalam bentuk tertentu bisa punya turunan فيعل seperti قَيْصَرَ (menguasai seperti kaisar). Arti tergantung kata, bukan wazan saja, tapi wazan menunjukkan pola hurufnya.2. بيطرKata kerja rubā‘ī mulḥaq yang artinya “mengobati kuda” atau “menjadi dokter hewan khusus kuda” (asalnya dari kata البيطرة = kedokteran hewan).3. فعولWazan isim (bentuk kata benda/sifat) yang biasanya menunjukkan makna pelaku yang banyak melakukannya atau sifat yang kuat. Contoh: شَكُور = sangat bersyukur.4. جهورIsim pada wazan فعول dari akar جهر. Artinya “suara lantang/nyaring.”5. فعيل شريفWazan فعيل biasanya bermakna sifat tetap, seperti شريف = mulia/terhormat.6. فعلى سلقىWazan muannats (perempuan) dari sifat أفعل atau فعيل. Contoh سلقى di sini mengikuti pola فعلى, artinya tergantung akar kata.7. فعنل فلنسPola wazan فعنل jarang, biasanya diambil untuk kata serapan atau yang menunjukkan bunyi/tiruan suara. فلنس bisa saja contoh nama atau kata serapan, tergantung teks yang dibahas di bab tersebut.
