The correct action for administering nitroglycerin in a myocardial infarction is to place the medication under the patient's tongue. This sublingual route allows for rapid absorption and quick relief of symptoms. Other routes like skin application or injections are not appropriate in this context. ;